| Más de 450 proyectos de ley bipartidistas aprobados en la Cámara durante 2020
#ForThePeople (#ParaLaGente): |
| Apreciado amigo
La Cámara de Representantes aprobó más de 900 proyectos de ley en los últimos dos años, incluida una legislación bipartidista para limpiar el gobierno, defender el acceso a la atención médica asequible, responder a la pandemia de COVID-19, reducir los costos de los medicamentos recetados, proteger a los inmigrantes y apoyar políticas para crear empleos y brindar mayor seguridad económica a los constituyentes en todo el distrito congresual 13 de Nueva York y las familias de toda la nación. Me siento particularmente orgulloso de mis exitosos esfuerzos para otorgar subvenciones de hasta $10,000 a las pequeñas empresas que sufren por la pandemia, así como por el proyecto de ley H.R. 3870, que se aprobó tanto en la Cámara como en el Senado y se convirtió en ley para nombrar la Oficina Postal de los EE.UU. en la avenida Audubon y West de la calle 165 en reconocimiento póstumo a Normandía Maldonado, organizadora comunitaria, pionera cultural y activista. También pude asegurar fondos para muchos programas federales clave y logré que varias de mis legislaciones fueran aprobadas en la Cámara controlada por los demócratas. Estoy orgulloso de que mis constituyentes me hayan dado la oportunidad de regresar como su representante en el Congreso, y continuaré con estos y otros esfuerzos durante los próximos dos años. A continuación, una instantánea de las legislaciones que la Cámara aprobó para abordar la pandemia de COVID-19, así como algunas de mis victorias legislativas clave durante el Congreso 116º. PARA ABORDAR LA PANDEMIA DEL COVID-19 • H.R.6074, Ley de Asignaciones Suplementarias de Preparación y Respuesta al Coronavirus, 2020 PROYECTOS DE LEY DE ESPAILLAT APROBADOS EN LA CÁMARA: Me llenó de orgullo asegurar la aprobación en la Cámara de tres proyectos de ley adicionales durante mi mandato anterior en el Congreso, destinados a ayudar a las víctimas de desastres naturales a obtener asistencia para la vivienda, invertir en pequeñas empresas, promover la seguridad en el Caribe y contener el flujo de drogas ilegales a los Estados Unidos: • H.R. 2914, Ley de Vivienda para Víctimas de Grandes Desastres de 2020 VICTORIAS DE ESPAILLAT EN FINANCIACIÓN FEDERAL: Aquí hay una instantánea de los fondos que pude asegurar en los proyectos de ley de asignaciones federales en nombre de mis constituyentes que afectan a las familias de todo el país. Haga clic aquí para obtener una lista completa de mis actividades legislativas durante el 2020. • $14.4 millones para cámaras corporales para agentes fronterizos a fin de garantizar una mayor transparencia y supervisión de las agencias de control de inmigración, sobre la base de los $21 millones obtenidos el año pasado. • $15 millones para la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI), lo que eleva ese proyecto a casi $75 millones en total, para combatir el tráfico de drogas, promover la justicia social y aumentar la seguridad pública en la región. • $2 mil millones para el programa de Subvenciones para Inversión de Capital, que proporcionará la porción federal de fondos para el proyecto de Extensión de la Fase II del Subway de la Segunda Avenida. Esto se suma a los más de $2 mil millones asegurados el año pasado. • $46.5 millones para un programa de subvenciones de la Fundación Nacional de Ciencias, específicamente para que las universidades de dos y cuatro años que sirven a los hispanos amplíen las oportunidades en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Esto se suma a los $45 millones logrados el año pasado. • Financiamiento para los Institutos Nacionales de Salud que incluye recursos para una variedad de programas de investigación especializados como el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) para la investigación del cáncer; Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS); Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH) para la Iniciativa BRAIN; Iniciativa de Medicina de Precisión; y la Iniciativa Beau Biden Cancer Moonshot. • $21 mil millones para el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de WIC, que ayuda a quienes participan en el programa de asistencia nutricional de WIC a comprar productos frescos de los mercados de agricultores de origen local. Este es un aumento de $2.5 mil millones con respecto al año anterior. Continuaré trabajando más allá de lo partidario en la Cámara para obtener logros para los constituyentes del distrito congresual 13 de Nueva York, y espero con entusiasmo trabajar con la Administración entrante de Biden-Harris. Sinceramente,
Adriano Espaillat |
