Navidades sin Juanita, el costo del desencanto migrante
POR JUAN CRUZ TRIFFOLIO
Un tema emblemático y contagioso de la temporada navideña, a ritmo de merengue, en voz de la exquisita merenguera Milly Quezada, nos hacía evocar el regreso a su tierra natal de la pintoresca y laboriosa Juanita, «con una maleta cargada de lejanías».
Para entonces, resaltaba «qué bonita se ve llegando del aeropuerto, regresando otra vez a su gente y a su pueblo» y, hasta con una euforia fuera de lo común, la indiscutible Reina del Merengue, con su salero y expresividad inigualable, afirmaba que «Juana está contenta porque vuelve a casa pa’ bailar merengue, la cumbia y comparsa».
Pero, para desgracia de Juanita y tristeza de sus familiares, amigos y allegados, las cosas se muestran en el presente diferentes, y como «Juana no come cuento», ahora parece no estar en eso de creerse aquello de «Qué falta tú hacías, Juanita del alma, bienvenida seas, llegaste a tu patria…!!».
Siendo de esa manera, al creativo popular se le ha ocurrido asegurar que «Juanita se devolvió» y, para que todo quede claro sobre las razones fundamentales que motivaron su vuelta atrás, terminó narrando lo siguiente:
Ya nadie se come el cuento
de que Juanita volvió,
la situación es tan dura
que Juana se devolvió.
Donde hay crímenes y atracos
y corrupción por pipá,
Juanita, muy precavida,
dijo: «Yo no voy pa’ allá».
Ella sí que no cree en cuentos
ni en las promesas baratas,
es por eso que no viene,
prefiere quedarse en casa.
Lo siente por su familia
y sus amigos sinceros,
Juanita no viajará
a su pueblo parrandero.
A Juanita le fascina
el cerdito y la guacherna,
pero dijo que no viene,
porque no vale la pena…!!
Su maleta está repleta
de esperanza y alegría,
pero dice que su viaje
lo dejará pa’ otro día…!!
Lo que traía Juanita
lo dejó para después,
y si alguien la convence,
lo enviará por un express.
Juanita ama su pueblo,
lo lleva en el corazón,
pero asegura volver
si cambia la situación.
Que nadie se sienta mal,
Juanita no es engreída,
a nadie le gusta ir
donde no cuidan la vida…
Bueno, así luce ser lo ocurrido con la simpática y singular migrante dominicana de grata recordación en la temporada navideña.
Todo cambia, hasta el cambio mismo…!!
Por el momento, dejemos a Juanita tranquila y ya veremos lo que ocurra el año venidero.
Quizás no se devuelva otra vez…!!
